The Holiday Swap è un frizzante libro scritto a quattro mani da Maggie Knox… lo pseudonimo di Karma Brown e Marissa Stapley. 

“Le vostre differenze sono il vostro punto di forza. Siete complementari e insieme formate un intero perfetto.”

Siamo a Los Angeles nel periodo natalizio quando la chef Charlie Goodwin, a seguito di una commozione celebrale, perde gusto e olfatto. È un’enorme tragedia dato che è anche giudice in un reality show sulla pasticceria ed è in competizione con il suo fastidioso co-conduttore Austin per un nuovo programma da presentare in solitaria. Non può assolutamente assentarsi. Come risolvere la situazione? Semplicemente scambiandosi di posto con la gemella Cass che gestisce la panetteria di famiglia nel loro pittoresco paese natale di Starlight Peak e sta cercando di convincere l’ex fidanzato che la loro storia è davvero finita. 

Essendo perfettamente identiche hanno pensato che sarebbe stato un gioco da ragazzi calarsi l’una nel mondo dell’altra come facevano da bambine. Sbagliato. 

È stato molto divertente leggere come hanno cercato di mascherare le loro diversità, dal mentire sulla capacità di fare alcune cose (come il surf) al nascondere tatuaggi. 

Nonostante i pasticci che hanno combinato, lo scambio ha alterato il modo in cui guardavano alcuni aspetti della loro vita, rendendole persone migliori. Pagina dopo pagina scavano nelle loro anime comprendendo cosa è davvero importante e ciò che le fa stare bene.

“Oh, Charlie. Non c’è mai bisogno di chiedere scusa tra noi due. È scontato che io perdoni te e tu perdoni me, sempre, non importa per che motivo.”

Charlie, la sorella ambiziosa che lascia il nido per seguire la carriera, e Cass, quella che resta a casa per aiutare la famiglia, evolvono in un modo davvero bello e inaspettato ma soddisfacente anche quando lo scambio viene svelato. 

Cass e Charlie hanno vissuto la propria avventura amorosa come se stesse, anche se con nomi diversi. Vedere come si sono avvicinate all’amore ha messo in mostra le loro differenze permettendoci di comprendere meglio le loro motivazioni, le personalità e di apprezzarle come individui invece che come “le gemelle”. Il pompiere Jake e l’ausiliario medico Miguel sono i perfetti compagni per le gemelle: dolci, premurosi e sexy… dei veri dolcetti tutti da gustare.

“Insomma, Charlie, voglio dire che non conta niente il nome che hai usato, è di te che mi sono innamorato. So che pensavo che tu fossi un’altra persona, ma ti ho conosciuto davvero questa settimana, e adoro tutto ciò che ho scoperto di te.”

Tenete d’occhio nonna Faye, un’impertinente vecchietta che farà da guida alle ragazze e avrà un ruolo importantissimo e l’adorabile labrador Bonnie. 

È stata una lettura piacevole, scritta bene e con un linguaggio pulito. La doppia prospettiva di Cass e Charlie ha reso il libro ricco d’azione, con un buon ritmo e senza tempi morti, raccontando episodi reali che potrebbero accadere a chiunque senza finire nell’assurdo e nel “too much”. Unica pecca che ho trovato: l’epilogo troppo veloce. Ho avuto la sensione che mancasse un pezzo.  

Tra il reality sulla pasticceria, la panetteria e i ristoranti vi verrà fame mentre leggerete The Holiday Swap ma ne varrà la pena.